Startseite Richter Maschinenfabrik AGSeite Transrapid precision work zu den Favoriten hinzufügenSeite weiter empfehlenSeite drucken

Precision work for the Transrapid

26 Meter lang ist ein Segment der Transrapid-Weichen.  Die Teile sind mit Kies gefüllt, um Vibrationen  abzufangen. (Foto: Fischer)
One segment of the Transrapid points is 26 metres long.
The parts are filled with gravel to absorb vibrations. (Photo: Fischer)

When the Transrapid flits through China, Richter Maschinenfabrik has contributed quite a lot to make it possible: The points, weighing many tonnes, are made by it in Hessisch Lichtenau.

Hessisch Lichtenau · They like it when jobs are really heavy. "Preferably ten tonnes upwards", says Joachim Kraus, authorised signatory of Richter Maschinenfabrik AG. The company in Hessisch Lichtenau (Werra-Meißner District) is a specialist for the machining of large steel parts. The most prominent heavyweight in the production hall at the moment are points, on which the Transrapid Maglev train will flit from Shanghai to Pudong. Eight will be made in Hessisch Lichtenau, each comprising three 26 metre long, 60 tonne heavy segments. The points can swing up to 3.5 metres to the side - a mobility which, without joints, comes from the material only.

These hunks are something special, even for the Richter employees who are used to working with large dimensions. Not only because they are milling and drilling for the North Hessian showpiece project, the Transrapid. Not only because they had already written on the wind the original job for the planned Hamburg-Berlin route, which wasn't built after all. But also because the project requires a precision which can be looked on as a real challenge.

The long steel segments's slide blocks and skirt plates on the at the top and side are milled. Then the 60 t colossus is carefully placed on its back. Then the threaded holes and milling for the slot guideways. The so-called stator packs are fastened in them later. They create the magnetic field which pulls the train. Measuring points show the machines the way. The piece has to be precisely aligned. A right-angle must be a really right angle. An a parallel must be parallel: More than 1 mm deviation over the 26 m length is not allowed. Each cut, each drillhole must fit precisely. Corrections are hardly possible.

Around 5,500 hours will be spent on working on the eight points before they start their journey at the end of February. Their way leads to Thyssen-Krupp in Hanover first. Then they will travel by ship to China. The company will earn hardly anything from the job. Director and sole shareholder Axel Richter will instead be left with the prestige - and hope. After all, the Metrorapid and plans for a link for Munich's airport have not yet been taken off the table, unlike the Berlin - Hamburg line.

Heavyweights such as the Transrapid parts secure a place for Richter in a market niche. A 12 metre diameter drilling head intended for the construction of a motorway tunnel is stored in the 138 metre long factory hall. The gigantic steel housing near it will hold the gearbox of a frigate some day. A few metres further a moulded workpiece gives off enough heat to fry eggs. It was heated up very slowly to 600°C in the garage-sized furnace and then cooled again. This was to remove the stresses after welding. It is now standing in the factory hall, still 100 °C hot, until it has reached room temperature again.

Richter's customers are machine makers. The three shift operation requires large investments. A computer-controlled boring mill which is also used for the points cost three to four million DM. The plant will last around ten years before it will have to be replaced.

Welding, drilling, milling, assembling: This scores points among the customers who don't want to have to transport their enormously heavy workpieces to a different supplier for each production step. Richter is also setting its hopes on a new type of press which a manufacturer, together with Dortmund University, has developed for the automobile industry. With a force of 10,000 tonnes, it will be capable of dealing with the toughest materials. In Hessisch Lichtenau the blank will be wound around like a spool. In large format of course: More than ten tonnes of steel wire fit on the cast iron body.

Source: HNA, Barbara Will, Photo: Fischer


Top of page

Download

PDF Dokument hier herunterladen
          Size: 0,2 MB
Updated: 04.09.2008